galgal: Aryeh Ben-Menashe (Default)
It is not known how long it will take to translate the entire text into English, as I do not speak English at all. Google translation, back and forth, checking against KJV, against Masoretic, checking accepted terms against the English Wiki, it's a slow process.

I leave here a link to a partially translated "Temple according to the prophecy of Ezekiel, project 1534" (PDF). Source text in OpenOffice 4.0.1, Russian original, current English translation.

Book p.3.

Book

Jun. 17th, 2022 07:32 pm
galgal: Aryeh Ben-Menashe (Default)
I was already starting to write a book in English, and gave up this occupation. Теперь начал писать книжку по-русски, и наверно, тоже заброшу. Поэтому для памяти здесь ссылка на черновой вариант.

Book.



P.S. Ну, там полагается всякие благодарности я не пишу, потому что много участвовало, не подозревая о том. И многих имён я не знаю, потому что в интернете всё, на форумах и между. Сам финальный "проект 1534" был начат благодаря  комменту  [personal profile] nechaman , в Хануку в декабре 2016 года (того журнала с комментом уже нет).

Profile

galgal: Aryeh Ben-Menashe (Default)
Aryeh Ben-Menashe

May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25 262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 1st, 2025 02:52 am
Powered by Dreamwidth Studios